Voice Over French : 1 Notification

Originator:mc
Number:rdar://10675205 Date Originated:2012-01-11
Status:Open Resolved:
Product:iPad Product Version:5.1b3
Classification:UI/Usability Reproducible:Always
 
When the screen is locked on iPad and a new mail (for example) comes, the iPad will say "10 AM, One notification". In french it says "10 Heures", "1 Notification", but it says "UN notification" instead of "UNE notification".

The word "Notification" is feminine in French.

Hear the bug here: http://dl.dropbox.com/u/97339/Radar10675205.aiff

Comments

Still in 6.0.1

Just checked on an iPad 2 with iOS 6.0.1 — problems persist :(

By mc at Nov. 8, 2012, 6:30 p.m. (reply...)

Hear the bug

Radar10675205.aiff

By mc at Jan. 11, 2012, 9:28 a.m. (reply...)

Please note: Reports posted here will not necessarily be seen by Apple. All problems should be submitted at bugreport.apple.com before they are posted here. Please only post information for Radars that you have filed yourself, and please do not include Apple confidential information in your posts. Thank you!