Assistive Text in french is incorrectly displayed

Originator:sburlot
Number:rdar://19006181 Date Originated:11/17/2014
Status:Open Resolved:
Product:iOS Product Version:8.1, 8.1.1
Classification: Reproducible:Always
 
Summary:
As seen on the screenshot, french text shows "Centre de\nnotifications" and "Centre de\ncontrôle". The "\n" character is displayed but obviously should force text to be displayed on 2 lines.

Steps to Reproduce:
- Set iOS language to french
- Enable AssistiveTouch
- Touch the assistiveTouch spot on the screen

Expected Results:
Text "Centre de notifications" should appear on 2 lines, so it doesn't overlap the Favorites icon. And it should not show the "\n" char.
Same for the "Centre de contrôle" text, it should not overlap the "Accueil" button.

Actual Results:
Text displayed is "Centre de\nnotifications" and "Centre de\ncontrôle"

Version:
iOS 8.1, iOS 8.1.1

Notes:


Configuration:
iPhone 4S, iPad Mini

Comments


Please note: Reports posted here will not necessarily be seen by Apple. All problems should be submitted at bugreport.apple.com before they are posted here. Please only post information for Radars that you have filed yourself, and please do not include Apple confidential information in your posts. Thank you!