Open Radar

 
Summary:
When you’re on an album’s page in “New” and you click the “…” button, you can click “Add To” to add the item directly to a playlist, but not when searching.

Steps to Reproduce:
1. Search for a song in Apple Music
2. Scroll to find the version you’re looking for
3. Click the “…” button next to the song’s name

Expected Results:
Context menu includes the “Add To” item, allowing direct add to playlist

Actual Results:
You need to click on the album’s title, then click on the “…” button next to the song’s name from the album’s page

Notes:
This would make it easier and quicker to add songs from Apple Music to your library if you, like me, don’t add any items directly to the root library, always starting from a playlist