Siri misinterprets Spanish query for calendar events
| Originator: | nicolas.alvarez | ||
| Number: | rdar://21934709 | Date Originated: | 21-Jul-2015 11:58 PM |
| Status: | Open | Resolved: | |
| Product: | iOS | Product Version: | 7.1.2 |
| Classification: | Reproducible: | Always |
Summary:
I use Siri in "Spanish (Mexico)" language. If I ask Siri "Qué tengo para hacer hoy" (roughly "what do I have to do today"), it tells me it didn't find any event matching "hacer" ("do").
Steps to Reproduce:
1. Make sure Siri is configured for Spanish language
2. Hold home button to trigger Siri
3. Ask "Que tengo para hacer hoy" (native spanish speaker recommended :P)
Expected Results:
I expect Siri to tell me all the calendar events I have for today.
Actual Results:
Siri replies "No encontré eventos para hoy sobre “hacer”." (meaning "I didn't find events for today about 'do'"). It wrongly interprets the word "hacer" as a search term for events.
Version:
iOS 7.1.2 (11D257)
Notes:
I can also reproduce this bug on my father's iPhone 5s with iOS 8.4. This bug is almost certainly server-side so the iOS version is not important.
Configuration:
iPod touch 5th generation, 32GB, A1421, MD720E/A
Attachments:
'siri-hacer.png' was successfully uploaded.
Comments
Please note: Reports posted here will not necessarily be seen by Apple. All problems should be submitted at bugreport.apple.com before they are posted here. Please only post information for Radars that you have filed yourself, and please do not include Apple confidential information in your posts. Thank you!