Make it possible to exclude UI items from localization

Originator:tomas.znamenacek
Number:rdar://29479618 Date Originated:02-Dec-2016
Status:Open Resolved:
Product:Developer Tools Product Version:
Classification: Reproducible:
 
Currently the XLIFF localization export from Xcode contains all UI items. That’s not always ideal, since some of the UI items could be just placeholders that are not meant to be localized. The translators then have to sift through the strings to filter out the placeholders. It would be great to have a checkbox in the Interface Builder that says something like “Non-localizable” and would exclude checked items from localization export.

Comments

This was closed as a duplicate of 7452875 (currently open).

By tomas.znamenacek at Dec. 14, 2016, 7:45 a.m. (reply...)

Please note: Reports posted here will not necessarily be seen by Apple. All problems should be submitted at bugreport.apple.com before they are posted here. Please only post information for Radars that you have filed yourself, and please do not include Apple confidential information in your posts. Thank you!